Reeelo

Была кстати такая же проблема, но снесло лишь кусок моста. Не уверен что это баг, ибо комната с порталом была 4х4х2, к тому же, на углах портала стояли блоки. Так что основания для генерации новой точки все же были

Меню настроек по умолчанию стоит на "." Если же ничего не открывается, то найди строчку "Portait Reposition Gui" в настройках управления и замени на свободную клавишу